买粪？

today before i went to B's house for lunch, i wanted to get something for B...so i went to the nearby shops to get something...after that i thought i better bring more things coz i would have a FEAST later at B's place....so i went to the nearby fruit store to get some huge dragon fruits....while at the fruit store, i overheard the following conversation:

Lady A: 哇，你们卖 “Si” 啊。。。(me interpreted as you guys sell shit? i thought the fruits had some shit stuck on them...i was a bit shocked....)

Salesperson: 是啊。。。我们的"si" 很美的啊。。。（translation: our shit is very pretty ar。。。again, i was amazed at the conversation...how could shit be pretty?)

Lady A: 是啊。。。你们的“si” 真的很大很美。。。(translation: yeah, your shit is indeed very big and pretty）

so i turned around to find out what they were talking abt...oooo...it was not shit that they were talking about...it was....ta-da

i hear it wrongly because...persimmon in chinese is called 柿子(shi4 zi3)...in cantonese, it is pronounced as (si3) which sounds like shit in cantonese....hahaha.... (^^) phew